2020,04,28, Tuesday
いつもお世話になっております！！
5月のゴールデンウィークは中国の休暇に合わせて以下の通りお休みさせていただきます。
5月1日（金）～5月3日（日）までお休み
5月4日（月）～通常通り営業
どうぞよろしくお願いいたします。
お知らせ | 03:07 PM | comments (x) | trackback (x)
2020,03,14, Saturday
★☆★・☆★☆・★☆★・☆★☆・★☆★・☆★☆・★☆★・☆★☆・★☆★
日頃の感謝を込めて・・・
【マスク】お一人様10枚まで【無料】でお届けします！！
★☆★・☆★☆・★☆★・☆★☆・★☆★・☆★☆・★☆★・☆★☆・★☆★
皆さま、現在コロナウイルスの影響でマスク不足が続いていることと思います。
弊社より日頃の感謝を込めて、中国のマスクを無料で配布させていただきます！！
※ 条件はただひとつ！！
弊社をご利用されたことのあるお客様であればどなたでもお申込みいただけます！！
（※毎月お一人様につき1回まで）
10枚までマスク代金０円、送料０円で日本までお届けいたします！！
※ 〇〇円以上購入で等の条件は一切ございません！！
現在弊社をご利用されていないお客様でも、過去にご利用歴があればお申込みＯＫ！！
↓↓お申込み方法↓↓
・ taobao@hinaka.cn こちらのメールアドレス宛に郵便番号、住所、氏名をお送りください。
・ メールの返信は致しませんのでご注意ください。
・ 弊社からまとめて日本へ送付後、日本から普通郵便でポストに投函させていただきます。
・ お荷物の追跡やお届け日時の指定はできませんので、ご了承ください。
・ 現在、毎月5000枚まで支給可能な状態ですが、配布が終了次第締め切らせていただきます。
・ 大人用10枚まで無料配布させていただきます。
・ マスク代金や送料は一切頂戴いたしません！！
・ マスクは中国の工場より直接購入しております。
・ マスクは10枚をOPP袋一袋に入れてお届けいたします。
お知らせ | 11:08 AM | comments (x) | trackback (x)
2020,02,17, Monday
いつもお世話になっております。
弊社では2020年2月1日より会員制をスタートいたしました。
6か月契約コースと12か月契約コースがございます。
詳細はスタッフまでお問合せくださいませ。
2月は新型肺炎コロナウイルスの影響で、購入や発送に大きな影響が出ております。
そのため、
今年の2月から会員制の契約をスタートされたお客様には
契約期間を1か月間延長させていただきます。
＋＋＋＋＋
●●
2月1日からご契約で6か月コースのお客様は、
契約期間が2020年7月30日までのところを
ご契約期間が1か月延びまして、2020年8月30日までとさせていただきます。
●●2月1日からご契約で12か月コースのお客様は、
契約期間が2021年1月31日までのところを、
ご契約期間が1か月延びまして、2021年2月28日までとさせていただきます。
ご不明な点がございましたら、
お気軽に担当スタッフまでお問合せください。
どうぞ今後ともよろしくお願いいたします。
お知らせ | 12:21 PM | comments (x) | trackback (x)
2020,02,17, Monday
いつもお世話になっております。
新型肺炎コロナウイルスの影響で、2月3日より在宅勤務を行っておりましたが、
本日2月17日より事務所での営業を再開しております。
まだお荷物の発送や到着に遅れが出ておりますが、
徐々に正常に戻ってくるかと思います。
皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、1日も早くスムーズにお取引ができるよう尽力いたします。
どうぞ今後ともよろしくお願いいたします。
お知らせ | 12:18 PM | comments (x) | trackback (x)
2020,02,10, Monday
いつもお世話になっております。
弊社のある浙江省紹興市でも、コロナウイルスの影響が出ておりまして、
まだ事務所と倉庫での勤務が禁止されております。
そのため、引き続き在宅勤務とさせていただいております。
皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご了承のほどお願いいたします。
またタオバオやアリババの店舗でも、まだ営業を再開していない店舗や
発送業務を再開していない店舗もあり、商品の到着が遅れております。
誠にご迷惑をおかけいたしますが、少しでも早く日本へ発送できるよう尽力させていただきます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
お知らせ | 06:53 PM | comments (x) | trackback (x)
2020,01,30, Thursday
いつもお世話になっております！！
現在、新型肺炎コロナウイルスの影響で、2月3日より前の業務再開が難しいので、
弊社も2月3日（月）から営業をスタートさせていただきます。
2月1日（土）、2月2日（日）はお休みさせていただきます。
誠にご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力のほどお願いいたします。
スタッフの安全と健康を考慮し、2月9日まではスタッフ全員自宅勤務となります。
そのためご不便をおかけすることが出てくるかと思いますが、何卒ご理解くださいませ。
また買付け、国内発送、国際発送にどこまで影響が出ているのか、現在不明です。
営業を再開してもスムーズに購入やお届けができない可能性もございますので、
何卒ご了承のほどお願い申し上げます。
営業を再開後に万一営業ができない状況になった場合は、
さらに数日間お休みを延長させていただくこともございますので、
あらかじめご了承くださいませ。
それでは本年も何卒よろしくお願いいたします。
お知らせ | 11:09 AM | comments (x) | trackback (x)
2020,01,15, Wednesday
１月２１日（火）～１月３１日（金）までお休み
２月１日（土）より通常通り営業
※今年は春節が1月25日と例年より早めになってります。
ここ数日の間に徐々に発送を停止する店舗が出てくることが予想されます。
早め早めのご発注をお願いいたします。
上記期間中は購入、発送、返信等のすべての業務を停止させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
お知らせ | 02:04 PM | comments (x) | trackback (x)
2019,12,02, Monday
■━■━■━■━■━■━■━■━■━■━■
年末年始 ・ 旧正月 休業日のお知らせ
●12月31日（火）～1月3日（金）までお休み
1月4日（土）より通常通り営業
＋＋＋＋＋
●１月２１日（火）～１月３１日（金）までお休み
２月１日（土）より通常通り営業
※今年は春節が1月25日と例年より早めなので、
日本の年末年始後すぐに中国の年末に入ってしまうのでお気を付けください！！
1月10日ころから徐々に発送を停止する店舗が出てくることが予想されます。
早め早めのご発注をお願いいたします。
お知らせ | 02:47 PM | comments (x) | trackback (x)
2019,11,26, Tuesday
いつもお世話になっております。
為替レート参照のサイトのTTSレートへ変更させていただきました。
https://www.smbc.co.jp/ex/ExchangeServlet?ScreenID=tento
以前はヤフーファイナンスを利用しておりましたが、
三井住友銀行のTTSレートへ変更させていただきました。
https://www.smbc.co.jp/ex/ExchangeServlet?ScreenID=tento
↑↑こちらが新しい参照の為替レートのサイトになります。
こちらのご精算時のレートからプラス0.5円で計算させていただきます。
何卒よろしくお願いいたします。
お知らせ | 10:06 AM | comments (x) | trackback (x)
2019,10,30, Wednesday
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
●11月11日は年に一度のタオバオ大セールの日！！
●11月11日以降は運送関係の混雑予想！！
●お急ぎの方は11月5日頃までにご注文ください！！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
11月11日（独身の日）は日本でも有名になっているタオバオの年に一度のお祭り、大セールの日です！！
中国人みんながこぞってこの日に購入するので、11月11日以降は運送関係がパンクする可能性がございます。
中国国内だけでなく、国際輸送にも影響が出る可能性が非常に高いです。
お荷物の到着までに通常より日数がかかってしまう可能性がございますので、
お急ぎの方は11月5日頃までにご注文いただけると幸いです。
またお客様の中には11月11日のセール日に購入してほしいというご要望をたくさん頂戴いたしますが、
すべてのご注文に対応できるとは限りませんので、
購入が11月11日前後となる場合もございますので、あらかじめご了承くださいませ。
お知らせ | 12:14 PM | comments (x) | trackback (x)
by Ryuumu