2020,01,30, Thursday
いつもお世話になっております！！
現在、新型肺炎コロナウイルスの影響で、2月3日より前の業務再開が難しいので、
弊社も2月3日（月）から営業をスタートさせていただきます。
2月1日（土）、2月2日（日）はお休みさせていただきます。
誠にご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力のほどお願いいたします。
スタッフの安全と健康を考慮し、2月9日まではスタッフ全員自宅勤務となります。
そのためご不便をおかけすることが出てくるかと思いますが、何卒ご理解くださいませ。
また買付け、国内発送、国際発送にどこまで影響が出ているのか、現在不明です。
営業を再開してもスムーズに購入やお届けができない可能性もございますので、
何卒ご了承のほどお願い申し上げます。
営業を再開後に万一営業ができない状況になった場合は、
さらに数日間お休みを延長させていただくこともございますので、
あらかじめご了承くださいませ。
それでは本年も何卒よろしくお願いいたします。
お知らせ | 11:09 AM | comments (x) | trackback (x)
2020,01,15, Wednesday
１月２１日（火）～１月３１日（金）までお休み
２月１日（土）より通常通り営業
※今年は春節が1月25日と例年より早めになってります。
ここ数日の間に徐々に発送を停止する店舗が出てくることが予想されます。
早め早めのご発注をお願いいたします。
上記期間中は購入、発送、返信等のすべての業務を停止させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
お知らせ | 02:04 PM | comments (x) | trackback (x)
2019,12,02, Monday
■━■━■━■━■━■━■━■━■━■━■
年末年始 ・ 旧正月 休業日のお知らせ
●12月31日（火）～1月3日（金）までお休み
1月4日（土）より通常通り営業
＋＋＋＋＋
●１月２１日（火）～１月３１日（金）までお休み
２月１日（土）より通常通り営業
※今年は春節が1月25日と例年より早めなので、
日本の年末年始後すぐに中国の年末に入ってしまうのでお気を付けください！！
1月10日ころから徐々に発送を停止する店舗が出てくることが予想されます。
早め早めのご発注をお願いいたします。
お知らせ | 02:47 PM | comments (x) | trackback (x)
2019,11,26, Tuesday
いつもお世話になっております。
為替レート参照のサイトのTTSレートへ変更させていただきました。
https://www.smbc.co.jp/ex/ExchangeServlet?ScreenID=tento
以前はヤフーファイナンスを利用しておりましたが、
三井住友銀行のTTSレートへ変更させていただきました。
https://www.smbc.co.jp/ex/ExchangeServlet?ScreenID=tento
↑↑こちらが新しい参照の為替レートのサイトになります。
こちらのご精算時のレートからプラス0.5円で計算させていただきます。
何卒よろしくお願いいたします。
お知らせ | 10:06 AM | comments (x) | trackback (x)
2019,10,30, Wednesday
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
●11月11日は年に一度のタオバオ大セールの日！！
●11月11日以降は運送関係の混雑予想！！
●お急ぎの方は11月5日頃までにご注文ください！！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
11月11日（独身の日）は日本でも有名になっているタオバオの年に一度のお祭り、大セールの日です！！
中国人みんながこぞってこの日に購入するので、11月11日以降は運送関係がパンクする可能性がございます。
中国国内だけでなく、国際輸送にも影響が出る可能性が非常に高いです。
お荷物の到着までに通常より日数がかかってしまう可能性がございますので、
お急ぎの方は11月5日頃までにご注文いただけると幸いです。
またお客様の中には11月11日のセール日に購入してほしいというご要望をたくさん頂戴いたしますが、
すべてのご注文に対応できるとは限りませんので、
購入が11月11日前後となる場合もございますので、あらかじめご了承くださいませ。
お知らせ | 12:14 PM | comments (x) | trackback (x)
2019,09,05, Thursday
【国慶節 休業日のご連絡】
9月30日（月）～10月7日（月）までお休みさせていただきます。
休業中は商品の購入・発送・ご返信は出来かねますので
大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいませ。
どうぞよろしくお願いいたします。
お知らせ | 10:44 AM | comments (x) | trackback (x)
2019,04,29, Monday
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
５月３日（金）～５日（日）までお休み
５月６日（月）～ 通常通り営業
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１０連休中も上記期間以外は営業しております！！
お知らせ | 01:53 PM | comments (x) | trackback (x)
2019,01,11, Friday
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中国旧正月 お休みのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２月１日（金）～２月１１日（月）までお休みさせていただきます
２月１２日（火）～通常通り営業
今年の春節（旧正月の元旦）は２月５日です。
早いところでは春節の1か月や２週間ほど前からお休みに入るタオバオの店舗が増えて参ります。
お早目のご注文をお願いいたします。
お知らせ | 11:54 AM | comments (x) | trackback (x)
2018,03,27, Tuesday
【4月末・ゴールデンウィーク 休業日のご連絡】
4月29日・30日 お休み
5月3日（木）～5月6日（日）までお休み
ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。
お知らせ | 02:50 PM | comments (x) | trackback (x)
2018,03,27, Tuesday
☆★☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝○
航空便 送料
＆
EMS一部料金をお値下げ！！
○＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆★☆
EMSの一部料金（0.5㎏、10㎏、29㎏、30㎏）と航空便の送料をお値下げしました！！
4月2日（月）ご精算分より適用されます。
詳細はお問い合わせください。
お知らせ | 02:05 PM | comments (x) | trackback (x)
